"Quando vi o navio partindo", disse ele, "caminhei até ele e perguntei ao Sr. Lawrence, que estava parado logo atrás, observando a tripulação trabalhando, içando as velas e tudo mais, o que o fazia ter tanta pressa. Ele respondeu que havia recebido notícias na noite anterior de um cruzador francês que estava pairando sobre esta parte da costa, que quando foi visto pela última vez estava a leste, e que ele havia decidido retirar o Minorca furtivamente ao amanhecer, se possível, para ficar de olho nele caso mudasse o leme, já que ele não tinha intenção de começar sua primeira viagem a serviço do Capitão Acton sendo capturado por um cruzador francês e trancado por um tempo que nenhum homem poderia determinar." "Esse é o fim — não há nome."!

"Ai, meu Deus!" gritou Jim Scroggie. "Não foi incrível... Ai, mãe! E o que você e Maurice fizeram com as doninhas?" "Se o navio estiver completamente parado, eu poderia me aventurar a subir no convés", respondeu tia Caroline, "mas não poderia entrar na cabine, senhor. Acredito que o cheiro me daria náuseas instantaneamente. Sou uma péssima marinheira; até mesmo a visão de um navio balançando à distância provoca uma sensação indescritível e muito desagradável."

"Bons rapazes!" gritou Cobin cordialmente. "Mãe, ouviu? Encontraram o velho Junefly. Que esperto da parte deles, e com toda aquela chuva, ainda por cima." "Sou muito grato, senhor, pela sua informação", disse ele ao Sr. Adams. "Podemos encontrá-la em casa, senhor", disse ele, dirigindo-se ao Almirante. "Uma explicação simplificará o milagre. Bom dia, senhor, e muito obrigado." Era uma manhã de maio muito bela, clara e brilhante, lá no fundo do Canal da Mancha, e o mar ainda se estendia desolado até seus recessos azul-escuros: o que, se tudo estivesse bem com o Sr. Lawrence, o teria agradado muito, mas ele tinha outra coisa em que pensar. As águas brincavam em pequenos riachos deslizantes; era uma dança de perseguição das águas, com as ondas apontando seus sapatos de cetim branco sob suas saias brilhantes de azul líquido. O Sr. Lawrence caminhava pelo convés e parecia estar mantendo uma vigilância atenta enquanto varria o horizonte com o binóculo que trouxera consigo, e frequentemente seu rosto severo, altivo e bonito se voltava para os homens, que pareciam saber que um olhar vigilante havia aparecido através do companheiro, e eles davam um novo colorido de atividade aos movimentos dos membros que acompanhavam seus trabalhos.